Articles by Maria Elena Murdaca

La guerra di un soldato in Cecenia

28/02/2011 -  Maria Elena Murdaca

Nel suo libro Arkadij Babčenko offre una testimonianza di prima mano, scevra da rigurgiti ideologici e retorica militarista, di una persona che ha vissuto la guerra in Cecenia indossando la divisa dell’esercito russo. Maria Elena Murdaca, traduttrice del libro, lo racconta ai lettori di Osservatorio

Ossezia del Sud, donne dopo la guerra

17/11/2010 -  Maria Elena Murdaca

Irina Janovskaja è direttrice di “Giornalisti per i diritti umani”, un'Ong che opera in Ossezia del Sud e dedica particolare attenzione ai diritti delle donne. OBC l'ha intervistata per parlare di libertà di stampa e di impegno sociale in quest'area gravemente colpita dal conflitto dell'agosto 2008

Trasformare il conflitto

10/03/2010 -  Maria Elena Murdaca

Quello del peacebuilding è un lavoro difficile. Richiede interventi a livelli diversi, dalle più alte istituzioni alla commessa di negozio. Ne parliamo con Christopher Selbach di Conciliation Resources

Ritorno difficile

03/02/2010 -  Maria Elena Murdaca

Il conflitto osseto-inguscio del 1992 ha causato centinaia di vittime e decine di migliaia di sfollati, che solo in alcuni casi sono riusciti ad ottenere risarcimenti e ritornare alle proprie case. Un'intervista a Ruslan Parchiev

Non è un mio problema

20/11/2009 -  Maria Elena Murdaca

Come è presentata oggi nei media russi la questione cecena e come è stato affrontato il conflitto russo georgiano, ne parliamo con il sociologo Boris Dubin e il giornalista Boris Dolgin

Studenti senza frontiere

21/08/2009 -  Maria Elena Murdaca

Un'associazione nata in Francia per far sì che anche studenti in aree di guerra potessero accedere ad una formazione di alta qualità. A partire dagli studenti ceceni

La pace, i margini

13/08/2009 -  Maria Elena Murdaca

Scrittore, performer, attivista per i diritti umani. Irakli Kakabadze è tra chi, in Caucaso, non ha rinunciato a dire ciò che pensa e pensa che la pace è possibile. Un'intervista

Voglio restare una giornalista

12/06/2009 -  Maria Elena Murdaca

Majnat Kurbanova (Abdulaeva), giornalista cecena in esilio, parla del caso Politkovskaja, della difficile situazione nel Caucaso settentrionale e di come concretamente la società civile occidentale può essere d'aiuto

Un sogno dalla Cecenia

03/06/2009 -  Maria Elena Murdaca

'Il mio sogno è un processo di Norimberga per i crimini commessi in Cecenia', intervista a Lidija Jusupova, avvocato ceceno, vincitore del premio Rafto nel 2005, candidato al Nobel per la pace nel 2006 e nel 2007

Venti di pace sul Caucaso

22/05/2009 -  Maria Elena Murdaca

Dal 16 al 19 maggio si è svolta ad Arezzo la prima Conferenza internazionale dei popoli del Caucaso. Dai lavori è emerso un documento di 14 punti in cui i partecipanti indicano strategie per la pace nella regione

L'otto marzo balkaro

04/03/2009 -  Maria Elena Murdaca

Per la Repubblica di Kabardino-Balkaria l'8 marzo è giorno di lutto in ricordo dell'esilio forzato del 1944. Una nonna, reduce dalla deportazione e suo nipote raccontano di ieri e di oggi

Per sempre con la Russia

06/02/2009 -  Maria Elena Murdaca

Racconto di un viaggio in Kabardino-Balkaria dove la semplicità d'animo e l'ospitalità si mescolano con una profonda cultura umanistica e scientifica

Con la Georgia nel cuore

03/02/2009 -  Maria Elena Murdaca

Nasce a Milano l'associazione "Con la Georgia nel cuore". Tra i promotori Nina Kauchtschischwili, russista e docente all'Università di Bergamo. Un'intervista

Progetti di pace

01/12/2008 -  Maria Elena Murdaca

I conflitti nel Caucaso del Nord e le iniziative di pace della società civile italiana: intervista con Massimo Bonfatti, presidente dell'organizzazione di volontariato "Mondo in Cammino"

La Cecenia a Ferrara

13/10/2008 -  Maria Elena Murdaca Ferrara

Le due giornaliste Asne Seierstad e Milana Terloeva, esperte di Cecenia, hanno incontrato a Ferrara il pubblico italiano nel corso del secondo Festival di Internazionale. L'omaggio ad Anna Politkovskaya

After Georgia

24/09/2008 -  Maria Elena Murdaca

Inaugurato un ciclo di incontri promosso dall'Istituto per gli Studi di Politica Internazionale di Milano sulla guerra tra Russia e Georgia. Nostro resoconto

Gli italiani per il Caucaso

05/09/2008 -  Maria Elena Murdaca

Il conflitto fra Georgia e Russia ha riportato l'attenzione dell'opinione pubblica italiana sulla poco conosciuta area caucasica. Lontano dai riflettori operano diverse associazioni che hanno dato vita a numerose iniziative di sostegno alle vittime della guerra

L'esperienza della guerra

21/08/2008 -  Maria Elena Murdaca Mosca

Arkadij Babčenko, veterano della guerra russo-cecena, è ora giornalista alla "Novaja Gazeta", il quotidiano moscovita per cui scriveva Anna Politkovskaja. Alchan Jurt è il titolo del suo libro

Il codice d'onore abkhazo: l'Apsuara

26/06/2008 -  Maria Elena Murdaca

Un antico codice tramandato oralmente che racchiude la saggezza dei Testi sacri e la tradizione del popolo abkhazo. L'Apsuara ha garantito la sopravvivenza dell'identità abkhaza nella storia.

VisitGeorgia

06/06/2008 -  Maria Elena Murdaca

Da una missione Osce al confine russo-georgiano e dall'esperienza tra le montagne del Caucaso, l'idea di un sito web per presentare il volto naturalistico della Georgia. Intervista a Francesco Annis